<> Бюро переводов: технический перевод, медицинский перевод, локализация сайтов, игр, программ, более 50 языков перевода. Полезные статьи и материалы по теме перевода. Мы работаем уже 17 лет и будем рады вашим заказам!

Культура локализации игры
Культура локализации игры

Если ваша игра не будет запрещена законодательством, то она может не понравиться пользователям. Можно посмотреть отношение к одному и тому же боевику в разных странах на этой картинке. Вообще американцы

03.01.2022 подробнее
Translation agency
Software localization
Software localization

Localization of software is another frequently requested service of translation agency “Glagolia”. It involves comprehensive “turn-key” translation and adaptation of different software products, their user interface, technical and other documentation,

03.01.2022
Localization of mobile applications
Localization of mobile applications

Translation agency “Glagolia” delivers professional localization of mobile applications for the platforms iOS and Android. Our customers receive not only the translation of an interface, but also the comprehensive adaptation

03.01.2022
Localization of games
Localization of games

Translation agency “Glagolia” offers professional “turn-key” services in the area of localization of games. We not only translate the textual content of a game, but also adapt the entire content

03.01.2022
Локализация
Услуги локализации игр
Услуги локализации игр

Бюро переводов «Глаголия» предоставляет профессиональные услуги в сфере локализации игр «под ключ». Мы не просто переводим текстовое наполнение игры, а комплексно адаптируем весь ее контент (графику, видео, аудио) под язык

03.01.2022
локализация игр +в россии
Русская локализация игр

Бюро переводов «Глаголия» предлагает профессиональную локализацию игр на русский язык для российского, белорусского, украинского и казахстанского рынков. Мы профессионально переводим тексты, аудиозаписи и видеоролики с более чем 120 языков –

08.12.2021
русская локализация игр
Русский профессиональный перевод (в рамках локализации игр)

Локализация – это один из самых простых способов сделать игру популярной в целевой стране. Ведь подавляющее большинство геймеров просто откажутся запускать проект, в котором нет русской озвучки или хотя бы

08.12.2021
Письменный перевод
Агентство перевод на английский
Агентство перевод на английский

Агентство переводов на английский и другие языки мира. В нашем штате бюро работает много специалистов-переводчиков с многолетним опытом работы. Переводчики агентства специализируются на переводе редких языков или на переводах узкоспециализированной

03.01.2022
Услуги бюро переводов
Услуги бюро переводов

«Мир тесен» – это утверждение сейчас актуально, как никогда, ведь мы много путешествуем, налаживаем личные, деловые контакты с партнерами по всему миру, а с вхождением Интернета в нашу жизнь, расстояния

09.12.2021
Письменный перевод
Письменный перевод

«Движение – это жизнь» – эти слова хорошо знакомы всем, кто движется вперед, покоряя все новые и новые вершины в бизнесе и творчестве, в личной и профессиональной жизни. Добившись определенного

09.12.2021
Расшифровка
расшифровка аудиозаписи судебного заседания
Расшифровка аудиозаписей судебных заседаний

Компания Глаголия предлагает услуги по расшифровке аудиозаписей судебных заседаний (стенограммы заседаний суда). Мы выполняли расшифровку отдельных судебных заседаний и вели судебные процессы, предоставляя стенограммы заседаний суда в потоковом режиме: день

03.01.2022
Перевод видео и аудио на иностранном языке в текст на русском
Перевод видео и аудио на иностранном языке в текст на русском

 Услуга перевода аудиозаписей и видеозаписей в текст появилась сравнительно недавно. Данный тип перевода сложнее обычного письменного. Для выполнения такой работы человек должен обладать отличным восприятием иностранной речи на слух, а

09.12.2021
Статьи
Культура локализации игры
Культура локализации игры

Если ваша игра не будет запрещена законодательством, то она может не понравиться пользователям. Можно посмотреть отношение к одному и тому же боевику в разных странах на этой картинке. Вообще американцы

03.01.2022
история про перевод +на английский
ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО В СТАТЬЯХ О ПЕРЕВОДЕ

Население Британских островов до V века было населено кельтами, но в конце V века на остров переселяются англы и саксы. На основе этих двух наречий позже, в седьмом веке, был

03.01.2022
НА КАКОЙ ЯЗЫК ПЕРЕВОДИТЬ МОБИЛЬНУЮ ИГРУ?
НА КАКОЙ ЯЗЫК ПЕРЕВОДИТЬ МОБИЛЬНУЮ ИГРУ?

Если игра становится успешна в стране, которая стала местом её запуска, то разработчик понимает, что пора выходить на новый уровень и выпускать продукт на других рынках. Игру можно издать в

01.01.2022
Технический перевод
Перевод технических текстов
Перевод технических текстов

  Самое приоритетное направление в работе нашей компании — технический перевод. Техническая документация и литература занимает более 80% текстов, которые когда-либо переводили наши сотрудники. Бюро переводов «Глаголия» располагает мощными переводческими технологиями

03.01.2022
перевод английской научно технической литературы
Научно-технический перевод. Английский язык

Бюро “Глаголия” предоставляет услуги по переводу научно-технических текстов с английского языка или на него. Мы работаем с учебной литературой, научными статьями, монографиями, техническими описаниями, справочниками, словарями и другими текстами. Мы

08.12.2021
научно технический перевод
Особенности научно-технического перевода

Главная задача перевода научно-технических текстов — точная и чёткая передача информации, которая изложена в оригинальном тексте. Чтобы осуществить грамотный перевод, специалист должен владеть безупречными знаниями иностранного языка и иметь дополнительное

08.12.2021
Остались вопросы?

Оставьте заявку и ответим на все интересующие Вамс вопросы





Я ознакомлен с условиями пользовательствого соглашения

Все статьи блога
Бюро переводов «Глаголия»
Россия, Россия
+7(918) 561-97-91 glagolia@gmail.com