Стоимость работы с техническими текстами в бюро переводов “Глаголия”
Стоимость перевода технической документации рассчитывается исходя из языка оригинала и объёма работы. В бюро переводов “Глаголия” одна страница (1800 знаков с пробелами) стоит:
- На русский язык:
- с английского – 400 рублей;
- с немецкого – 480 рублей;
- с итальянского/французского – 460 рублей.
- С русского языка:
- на английский – 500 рублей;
- на немецкий – 510 рублей;
- на итальянский/французский – 560 рублей.
В стоимость работы входит:
- Перевод технического текста.
- Работа научного редактора.
- Оформление в стиле исходного документа.
Если вам понадобится оценка стоимости услуг, то мы отправим детальное описание статистики заказа (объём работы, стоимость, сроки).
Можно сделать предварительную оценку объема работы и её стоимости, зная количество символов в оригинальном тексте. Расчёт производится с коэффициентом х1.2, если перевод происходит с английского на русский.
Примерный расчёт стоимости и объёма готового перевода с английского на русский язык.
“Количество учётных страниц” = (“Количество символов с пробелами” х 1.2) / 1800 знаков.
“Стоимость работы” = “Количество учетных страниц” х 400 руб.
2. Сроки работы.
Рассчитываются индивидуально, в зависимости от объёма работы. Примерная скорость выполнения одним специалистом от 6 до 8 страниц в сутки. При больших и средних объёмах работы мы подключаем дополнительных специалистов (технических переводчиков и редактора), предварительно согласовав с заказчиком.
3. Как заказать и как оплатить перевод?
Начало работ – это уведомление от заказчика, что он получил “детализацию по заказу”, аванс можно вносить не сразу, а на любом этапе выполнения работы. Оплата за заказ производится в российских рублях, удобным способом. Оформляются все закрывающие документы, а также Акты выполненных работ.
4. Наши скидки.
При большом объёме работ (от 50 страниц) предоставляется скидка 10%.