Главная > Услуги > Технический перевод > Тематики перевода технической документации

Тематики перевода технической документации

 

В бюро переводов “Глаголия” работают опытные переводчики, которые в короткие сроки сделают качественный перевод различной технической документации:

научно-технические материалы;

руководство по эксплуатации и монтажу;

технические паспорта;

документы на патент;

описания;

чертежи;

книги;

научные статьи и многое другое.

Перевод осуществляется на многие языки и с них на русский. Среди языков, с которыми работают наши специалисты: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие.

Отрасли технического перевода:

Автомобильная промышленность.

Атомная энергетика.

Нефтехимическая промышленность.

Металлургия и обработка металлов.

Материаловедение.

Промышленность и оборудование.

Общая физика и математика.

Общая химия и органическая химия.

Ядерная физика и атомная промышленность.

Медицинское оборудование и оборудование для диагностики.

Лазерные устройства.

Робототехника.

Микробиология.

Литографика и микрообработка.

Энергетическая отрасль.

Системы связи.

Компьютерная техника и информационные технологии.

Транспортная отрасль.

Системы отображения информации.

Наши специалисты оказывают услуги по переводу сайтов, технических каталогов, презентаций, а также могут вести деловую переписку с иностранными партнёрами или поставщиками по техническим вопросам.

Также по вашему желанию наши сотрудники выполнят вёрстку и оформят материал в форматах: QuarkXpress, PageMaker, FrameMaker. Вёрстка может быть произведена в исходном формате, полученном по электронной почте, или воссоздана по оригиналу, полученному в бумажном варианте или в формате pdf. Эти работы выполняются только верстальщиками, которые имеют большой профессиональный опыт.

Услуги, которые мы оказываем по подготовке материалов:

 

вёрстка документов;

перевод технической документации, при котором сохраняется исходное форматирование;

распознавание и преобразование отсканированных текстов;

работа с PDF-файлами и чертежами;

создание и подготовка дизайн-макетов для публикаций;

работа по написанию и оформлению патентов для подачи заявки (описание, рисунки и т.д.).

 

Контакты бюро переводов:

 

Связаться с нами вы можете по электронной почте glagolia@gmail.com, позвонить по телефону +7 918 561 97 91 (WhatsApp). Также вы можете оставить заявку на сайте, в которой вы заранее определитесь в стоимости услуги.

Надеемся на длительное сотрудничество с вами!

 

Напишите нам





Я ознакомлен с условиями пользовательствого соглашения

Бюро переводов «Глаголия»
Россия, Россия
+7(918) 561-97-91 glagolia@gmail.com