Статьи

Выбирать язык стоит исходя из ваших финансовых возможностей и желаний. Некоторые желают перевести игру на все языки, чтобы она охватила весь мир, а кто-то переводит постепенно, чтобы зарабатывать деньги на

Французский язык относится к группе романских языков, образовавшихся на территориях, завоеванных римскими войсками. Подобно испанскому, румынскому,  португальскому языкам, французский язык был образован из смеси простонародной («вульгарной») латыни, на которой разговаривали

В России под понятием «локализация» подразумевается, непосредственно, перевод. На самом же деле это больше, чем просто перевод. Делая перевод игры, нужно провести процедуры культурной и технической адаптации. Также может понадобиться

Немецкий язык начинает зарождаться в начале средних веков, когда отдельные племена древних германцев начинают контактировать между собой и возникает потребность в общем языке. Древнегерманская письменность существовала уже первых веках первого

Китайский язык относится к числу наиболее древних языков из тех, что существуют в настоящее время и имеет самую древнюю письменность. Этот язык является односложным, так же, как и тибетский или

  В бюро переводов “Глаголия” работают опытные переводчики, которые в короткие сроки сделают качественный перевод различной технической документации: научно-технические материалы; руководство по эксплуатации и монтажу; технические паспорта; документы на патент;

Связи и взаимоотношения между государствами активно развиваются, международные компании сотрудничают друг с другом, процветает туристический бизнес – всё это повышает спрос на услугу озвучивания различной информации на иностранном языке. Благодаря

          Часто качество переводной документации определяет лицо любой компании на локальных рынках. При переводе терминологии, у сотрудников часто возникают затруднения. Эти трудности возможно избежать  лишь при

                Во многих Бюро предусмотрена услуга «перевод по телефону». Однако клиенты, набирающие номер, не всегда учитывают, что переводчики, работающие по телефону, отвечают в

                Успехи Natural Language Processing (NLP) в сфере языковых услуг просто неоценимы. Это и система автоматизированного перевода, и машинный перевод документов, и предиктивный