Перевод технических, медицинских, локализация игр и мобильных приложений, перевод аудио и видео, художественных текстов с/на 120 иностранных языков мира.

И конечно нужно помнить про ещё один важный этап — тестирование локализационной вёрстки. Он помогает исключить баги в игре любого вида (технические, графические и локализационные). Возможно, вы удивитесь, что после

    Самый частый вопрос, который мы слышим от начинающих разработчиков: «Сколько времени уходит на локализацию и сколько она стоит?». Давайте мы ответим на него. Для чего вообще разработчику локализовывать

    Культурализация — это адаптация игры или приложения, которая производится с целью приспособления к особенностям культуры определенного государства. Адаптированные игры намного лучше воспринимаются игроками, которые неосознанно обращают внимание на

Локализация программного обеспечения – это еще одна востребованная услуга бюро переводов «Глаголия». Она включает в себя комплексный перевод и адаптацию различных видов ПО «под ключ», в том числе их пользовательского

                В результате многочисленных проведенных исследований, выяснилось – большая часть населения  любой страны мира, выберет именно тот товар, про который будет описано на

                  Специалисты бюро переводов “Глаголия” в течении последних нескольких лет выполнили ряд проектов, связанных с переводом и локализацией материалов по информационным технологиям.

  Бюро “Глаголия” переводит профессиональную медицинскую литературу на иностранные языки или с них на русский. После перевода, с текстом работает научный редактор или носитель языка, чтобы довести его до совершенства.

Услуги переводчика фармацевтических текстов   Бюро переводов “Глаголия” работает с фармацевтическими текстами, такими как: лицензии на импорт и экспорт препаратов; сертификаты анализа химических веществ; документы для регистрации лекарственных средств; аннотации

Медицинское заключение требует перевода перед тем, как начать лечение за границей, либо наоборот после прохождения некоторых процедур в зарубежной клинике для того, чтобы продолжить лечиться в России. Перевод в этом

Бюро переводов «Глаголия» выполняет профессиональную локализацию мобильных приложений для платформ iOS и Android. Наши клиенты получают не только перевод интерфейса, а комплексную адаптацию всей информации, которая имеет отношение к их

Компания Глаголия предлагает услуги по расшифровке аудиозаписей судебных заседаний (стенограммы заседаний суда). Мы выполняли расшифровку отдельных судебных заседаний и вели судебные процессы, предоставляя стенограммы заседаний суда в потоковом режиме: день

Компания «Глаголия» предлагает услуги по расшифровки аудиозаписей: – расшифровка аудио и видеозаписей интервью, вебинаров, семинаров, лекций, теле- и радиопередач, телефонных переговоров, холодных звонков. – расшифровка аудио фокус-групп, круглых столов, конференций.

Услуга перевода аудиозаписей и видеозаписей в текст появилась сравнительно недавно. Данный тип перевода сложнее обычного письменного. Для выполнения такой работы человек должен обладать отличным восприятием иностранной речи на слух, а

              Требуется срочный перевод? Бюро переводов Глаголия готово придти к вам на помощь. Наше бюро переводов выполнит срочный перевод документов, инструкций, аннотаций, а также срочный перевод договоров,

                «Движение – это жизнь» – эти слова хорошо знакомы всем, кто движется вперед, покоряя все новые и новые вершины в бизнесе и

История датского языка противоречива и сложна. Язык зародился в начале средних веков, и до XIX века на нем говорила попеременно половина Скандинавии – и Швеция, и Норвегия, и далекая Исландия.

Вы хотите сделать заказ в бюро переводов? С чего начать вы не знаете? Google отличная альтернатива настоящему переводчику, но не стоит доверять машине. Вы можете сделать, как делают все —

  Население Британских островов до V века было населено кельтами, но в конце  V  века на остров переселяются англы и саксы. На основе этих двух наречий позже, в седьмом веке,

Автопроизводители продают свою продукцию и автозапчасти во все страны мира. Рекламой продукции занимаются группы по техподдержке автомобилей. Чаще всего эта информация доступна на одном языке. Поэтому для расширения рынка сбыта

Сейчас в нашей стране сосредоточено огромное количество фирм, которые предоставляют услуги по переводу различных текстов. Большая их часть находится в Москве и области. Рекламируя свои услуги, они говорят, что могут

Стоимость перевода технической документации рассчитывается исходя из языка оригинала и объёма работы. В бюро переводов “Глаголия” одна страница (1800 знаков с пробелами) стоит:         На русский язык:

Главная проблема, которая тормозит развитие взаимного сотрудничества и успешной торговли между КНР и РФ – наличие языкового барьера. Наладить общение между странами в силах переводчики с китайского в Москве, ведь

Автопроизводители продают свою продукцию и автозапчасти во все страны мира. Рекламой продукции занимаются группы по техподдержке автомобилей. Чаще всего эта информация доступна на одном языке. Поэтому для расширения рынка сбыта

Азербайджанский  Английский Арабский Армянский   Б Белорусский Болгарский   В Венгерский Вьетнамский   Г Голландский Греческий   Д Датский   И Иврит Испанский Итальянский   К Казахский Киргизский Китайский Корейский

  Перевод художественных текстов не так прост, как кажется. Здесь недостаточно просто переводить слова и предложения. Нужно понять эмоции автора и передать их с абсолютной точностью, чтобы не потерять смысл

Главная проблема, которая тормозит развитие взаимного сотрудничества и успешной торговли между КНР и РФ – наличие языкового барьера. Наладить общение между странами в силах переводчики с китайского в Москве, ведь

Азербайджанский  Английский Арабский Армянский   Б Белорусский Болгарский   В Венгерский Вьетнамский   Г Голландский Греческий   Д Датский   И Иврит Испанский Итальянский   К Казахский Киргизский Китайский Корейский

На норвежском языке разговаривают около пяти миллионов жителей нашей планеты. Россия активно сотрудничает с Норвегией в сфере экономики и торговли. Услугами нашей компании пользуются крупные организации, желающие получить перевод текстов