glagolia@gmail.com
+7 (918) 561-97-91
Перезвоните мне
Художественный перевод
  • Перевод книг

    Перевод книг — это творческая и кропотливая работа.   Человек, который любит читать знает ту энергию, которая исходит от страниц печатной книги. Если книга написана понятным человеческим языком. то никаких проблем не возникает. Большое количество книг зарубежных авторов достойны внимания. Для того, чтобы текст был зарубежного автора был доступен широкому кругу читателей переводчики выполняют свою […]

    15/08/2018
  • Художественный перевод

    Художественный перевод – самый коварный из всех. Казалось бы, бери словарь в руки и переводи. Однако за мнимой легкостью скрываются эмоции автора, которые переводчик должен передать максимально точно. И так как такой перевод несет в себе не только информацию, но и эстетический заряд, его можно отнести к сфере искусства.

    03/07/2018