glagolia@gmail.com
+7 (918) 561-97-91
Перезвоните мне
Расшифровка аудиозаписей

Компания «Глаголия» предлагает услуги по расшифровки аудиозаписей:   — расшифровка аудио и видеозаписей интервью, вебинаров, семинаров, лекций, теле- и радиопередач, телефонных переговоров, холодных звонков. — расшифровка аудио фокус-групп, круглых столов, конференций. — расшифровка аудиозаписей судебных заседаний. — расшифровка аудио и видеозаписей на английском языке, а также другие иностранные языки (немецкий, французский, китайский, испанский и т.д.) […]

28/03/2019 подробнее
  • Медицинский перевод

    Наше бюро переводов осуществляет квалифицированный перевод медицинских документов. Это может быть перевод:   —  врачебных выписок, —  медицинских заключений, —  амбулаторных справок и карт, —  клинических исследований, —  методичек по правильной эксплуатации медицинского оборудования, — инструкций к иностранным лекарственным препаратам. Здесь стоит отметить, что медицинский перевод, как правило, требует от переводчика абсолютной внимательности и грамотности, […]

    04/07/2018
  • Информационные технологии

    Специалисты бюро переводов «Глаголия» в течении последних нескольких лет выполнили ряд проектов, связанных с переводом и локализацией материалов по информационным технологиям. Среди этих проектов можно отметить работы над переводом и локализацией программного обеспечения, руководств пользователя аппаратного и программного обеспечения, руководств по эксплуатации и внедрению программно-аппаратных комплексов, руководств разработчика, маркетинговых материалов в области информационных технологий. Сложность […]

    05/07/2018
  • Локализация

    В результате многочисленных проведенных исследований, выяснилось — большая часть населения  любой страны мира, выберет именно тот товар, про который будет описано на их родном языке. Даже не смотря на цену этого товара. Всегда и во все времена успех продажи  любого товара, продукта или изделия, зависел от качественного предоставления о нем информации. Для успешной, быстрой и […]

    15/08/2018
  • Расшифровка аудиозаписей

    Компания «Глаголия» предлагает услуги по расшифровки аудиозаписей:   — расшифровка аудио и видеозаписей интервью, вебинаров, семинаров, лекций, теле- и радиопередач, телефонных переговоров, холодных звонков. — расшифровка аудио фокус-групп, круглых столов, конференций. — расшифровка аудиозаписей судебных заседаний. — расшифровка аудио и видеозаписей на английском языке, а также другие иностранные языки (немецкий, французский, китайский, испанский и т.д.) […]

    28/03/2019
  • Перевод личной и деловой переписки

    Бюро переводов «Глаголия» с удовольствием окажет услуги ведения личной и деловой переписки на иностранном языке. С нами Вы можете быть уверены, что все сопроводительные, благодарственные, деловые и спонсорские письма будут составлены с учетом всех лингвистических норм. Ведь малейшая ошибка в подобном деле может привести к отказу от заключения бизнес-сделки и полной потере бизнес-партнера. Специфические выражения, […]

    05/07/2018
  • Составление глоссария

    Часто качество переводной документации определяет лицо любой компании на локальных рынках. При переводе терминологии, у сотрудников часто возникают затруднения. Эти трудности возможно избежать  лишь при едином, и качественно проработанном, постоянно обновляемом глоссарии. Бюро переводов «Глаголия» может предложить услуги по составлению самых качественных специализированных словарей, также как  толковых и многоязычных, необходимых для обеспечения более конкретного понятия […]

    15/08/2018
  • Срочный перевод

    Требуется срочный перевод? Бюро переводов Глаголия готово придти к вам на помощь. Наше бюро переводов выполнит срочный перевод документов, инструкций, аннотаций, а также срочный перевод договоров, документов, свидетельств и многое другое. Сегодня ритм жизни очень динамичный. И порой требуется сделать что-то в максимально сжатые сроки. Очень часто требуется срочный перевод. Мы готовы выполнить срочный перевод Ваших личных документов, […]

    15/08/2018
  • Особенности перевода технической документации

    Перевод технических текстов в первую очередь требует точность передачи терминологии, а также соответствие этой терминологии основным отраслевым стандартам, принятым в соответствующей стране. Поэтому, в данном вопросе, на первый план выходит квалификация переводчиков и редакторов, их опыт работы в данной тематической области. Бюро переводов «Глаголия» предлагает услуги переводчиков и редакторов, обладающих достаточным опытом работы в техническом […]

    15/08/2018
  • Перевод технических текстов

      Самое приоритетное направление в работе нашей компании — технический перевод. Техническая документация и литература занимает более 80% текстов, которые когда-либо переводили наши сотрудники. Бюро переводов «Глаголия» располагает мощными переводческими технологиями и ресурсами. За истекшие 15 лет мы смогли накопить потрясающий  опыт в таких сферах технического перевода, как: электротехника, энергетика, автотранспорт, металлургия, измерительная техника, приборостроение, машиностроение, информационные технологии, добывающие отрасли промышленности, оборонная техника.   Мы […]

    04/07/2018
  • Перевод в нефтегазовой сфере

    Перевод документации для компаний, работающих в нефтегазовой области, является трудоемкой и сложной задачей. Во-первых, данная отрасль является наукоемкой и высокотехнологической, поэтому, специалист-переводчик должен обладать не только знанием языка, но и достаточными знаниями в нефтегазовой сфере. Во-вторых, подобные проекты характеризуются тщательной проработкой всех аспектов реализации, таким образом, темы, затрагиваемые в процессе перевода, довольно обширны, и зачастую […]

    15/08/2018
  • Последовательный перевод

    Последовательный перевод — это чередование речи выступающего и переводчика. Причем каждое выражение оратора должно не только переводиться, но и адаптироваться для слушающих, чтобы присутствующим была максимально понятна речь человека, выступающего перед ними.

    04/07/2018
  • Работа с переводчиком при переводе текста по телефону

    В нашем бюро предусмотрена услуга «перевод по телефону». Однако клиенты, набирающие номер, не всегда учитывают, что переводчики, работающие по телефону, отвечают в день на несколько самых разных звонков. И им порой бывает очень  сложно. Необходимы опыт в данной сфере и абсолютная концентрация внимания. При работе по телефону с переводчиком, чтобы гарантировать максимальный успех, нужно  помнить […]

    05/08/2018
  • Синхронный перевод

    Синхронный перевод — невероятно трудоемкий и сложный процесс, который требует от переводчика не только лингвистических знаний, но и стрессоустойчивости, чёткой дикции, умения сконцентрироваться на главном, быстроты реакции и прекрасной физической формы.

    04/07/2018
  • Услуги финансово-экономического перевода

    Нужен перевод финансовых документов? Тогда Вам к нам!  Бюро переводов «Глаголия» давно и успешно занимается переводами текстов различной степени сложности финансово-экономической темы. Нашим переводчикам можно заказать доскональный перевод всевозможных бухгалтерских документов, финансовых отчетов, выписок, балансов, статей и другой подобной документации финансовой направленности.

    03/07/2018
  • Художественный перевод

    Художественный перевод – самый коварный из всех. Казалось бы, бери словарь в руки и переводи. Однако за мнимой легкостью скрываются эмоции автора, которые переводчик должен передать максимально точно. И так как такой перевод несет в себе не только информацию, но и эстетический заряд, его можно отнести к сфере искусства.

    03/07/2018
  • Перевод книг

    Перевод книг — это творческая и кропотливая работа.   Человек, который любит читать знает ту энергию, которая исходит от страниц печатной книги. Если книга написана понятным человеческим языком. то никаких проблем не возникает. Большое количество книг зарубежных авторов достойны внимания. Для того, чтобы текст был зарубежного автора был доступен широкому кругу читателей переводчики выполняют свою […]

    15/08/2018
  • Услуги юридического перевода

    Тонкости юридического перевода — это не только особенности изобилующей устойчивыми сочетаниями и специальными терминами лексики. Трудности данного процесса состоят еще и в том, что юридические документы на любом иностранном языке содержат в себе характерные черты правовой системы страны, где составлялся документ.

    04/07/2018
  • Арабский язык

    Услуги перевода арабского языка Если Вам необходим перевод какого-либо документа с арабского языка, обратитесь в наше бюро переводов «Глаголия». Здесь Вас не только приветливо встретят сотрудники, но и предложат перевод по максимально выгодной цене в кратчайшие сроки. В нашем агентстве одинаково успешно переводят как простые личные письма с арабского, так и сложную техническую документацию. Ведь квалификация […]

    06/07/2018
  • Армянский язык

    Услуги перевода армянского языка Заказать как устный, так и письменный перевод с армянского языка можно в компании «Глаголия». Наши специалисты более 15 лет успешно работают с текстами разной сложности и способны перевести как огромный дипломный проект, так и небольшую справку от врача на армянском языке. Если нужно, можем проставить штамп апостиль по желанию заказчика и заверить документы […]

    05/07/2018
  • Азербайджанский язык

    Услуги перевода азербайджанского языка Перевести любой по сложности текст с азербайджанского языка и обратно поможет бюро переводов «Глаголия». Также мы готовы предоставить переводчика для устного перевода азербайджанского текста, а также (за дополнительную плату) нотариальное заверение всех переведенных документов и проставление штампа апостиля. У нас Вы всегда можете быть уверены в качестве выполненного перевода и в алекватности […]

    06/07/2018
  • ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО В СТАТЬЯХ О ПЕРЕВОДЕ

    Население Британских островов до V века было населено кельтами, но в конце  V  века на остров переселяются англы и саксы. На основе этих двух наречий позже, в седьмом веке, был сформирован староанглийский язык. Поэтому  VII  век считается начальной точкой истории английского перевода. Когда вспоминают о начале перевода в Англии, часто вспоминают монаха Кэдмона, который жил […]

    04/07/2018
  • История арабского перевода. Переводчики арабского языка.

    Арабский язык относится к числу наиболее таинственных языков Земли. На этом языке писали свои поэмы и трактаты великие мыслители, ученые и поэты Востока – Омар Хайям, персидский поэт, прославившийся своими четверостишиями; ученый энциклопедического ума Абу Али Хусейн; автор медицинских, философских, исторических трактатов Абу-ль-Фарадж. На арабском языке была создана «Тысяча и одна ночь» — сборник волшебных […]

    15/08/2018
  • История перевода с испанского языка. Переводчик испанского языка.

    История перевода с испанского языка. Переводчик испанского языка.   История перевода с испанского языка отразила прошлое этой страны, которая несколько сотен лет страдала от иноземного завоевания. В  III веке до нашей эры Испанию завоевывают римляне, надолго закрепив на этой территории латынь. Латынь становится признаком образованности и принадлежности к ученому сословию, а  диалекты местного населения – […]

    05/07/2018